HERE IS KPOP ZONE'S INTERVIEW WITH PURPLE KISS!
1.) What is your favorite part about being on tour?
투어를 하는 것에 있어 가장 좋아하는 부분은 무엇인가요?
[이레] 오랫동안 저희를 좋아해 주셨지만 멀리 있어 직접 만나지는 못했던 플로리들을 드디어 만날 수 있다는 부분이 가장 설렙니다.
[도시] 일단 저희가 좋아하는 무대에 많이 설 수 있다는 게 가장 좋고, 다양한 팬분들을 만나 뵈러 갈 수 있어서 행복합니다!
[IREH] The most exciting part for us is finally being able to meet PLORYs who have supported us for a long time, but we haven't been able to meet in person because of the far distance.
[DOSIE] I'm happy that we can perform on many stages that we love and able to meet a variety of fans!
2.) Is there anything you want to try while on tour?
투어 중에 시도해보고 싶은 것이 있나요?
[수안] 관중분들과 무대 위에서 호흡할 때 u.s 플로리들만의 큰 에너지를 느끼고 싶습니다!
[이레] 투어 중 멤버들과 많은 틱톡과 사진 찍기!
[SWAN] I want to feel special energy of U.S. PLORY while we are on the stage, breathing with the audience!
[IREH] I’d like to shoot a lot of TikTok videos and take pictures with members!
3.) You guys work really hard on the creation of your music. Is there any part of the process that you find to be stressful or difficult?
음악 창작을 위해 열심히 노력하시는데, 이 과정 중에서 스트레스를 받거나 어려운 부분이 있나요?
[채인] 아무래도 결과물이 맘에 안 들 때 가장 스트레스 받습니다.
[유키] 녹음할 때, 무대할 때 마음처럼 안될 때, 그리고 자신에게 있어서 부끄러운 무대를 했을 때 정말 큰 스트레스를 받는 것 같아요
[CHAEIN] I’m definitely feel stressful when I’m not satisfied with the result.
[YUKI] I feel most stressed when things don't go as planned during rehearsals or performances, and when I've performed on a stage where I haven't been satisfied with myself.
4.) Is there any part of the process you find to be super fun?
이 과정 중에서 특히 재미있는 부분은 어떤 것인가요?
[채인] 반대로 결과가 잘 나왔을 때 정말 너무 행복해요.
[CHAEIN] When the result turns out good, I feel extremely happy.
5.) How do you get into the creative mindset?
크리에이티브한 사고 모드에 진입하는 방법은 무엇인가요?
[채인] 저는 노래 들으면 바로 마인드셋이 되는데요, 저에게 있어서 음악은 제 모든 감정을 컨트롤 시킬 수 있는 무기인 것 같아요.
[CHAEIN] Listening to music immediately affects my mindset. For me, music feels like a weapon that can control all of my emotions.
6.) Do you have a concept you would really like to try out?
시도해보고 싶은 컨셉이 있나요?
[나고은] 몽환적인 느낌이 나는 컨셉도 시도해 보고 싶고 살짝 힙한 컨셉도 시도 해보고 싶어요!
[도시] 저는 힙한 컨셉이나 ‘Zombie’같이 펑키한 음악을 또 해보고 싶어요!
[GOEUN] I want to try a dreamy concept that gives off a mystical vibe, and I also want to try something kind of a hipster mood.
[DOSIE] I’d like to try hipster mood or something funky, like ‘Zombie’.
7.) What Goals do you have for the next year?
내년에 어떤 목표를 가지고 계세요?
[이레] 퍼플키스 음악방송 1등!
[IREH] First place on music shows for PURPLE KISS!
8.) What is your favorite thing to do in your down time?
여가 시간에 가장 좋아하는 활동은 무엇인가요?
[수안] 책을 보고 영화를 보거나 다이어리 쓰는 것을 좋아합니다.
[유키] 잠을 많이 자는 것?
[SWAN] I enjoy reading books, watching movies, and writing in my diary.
[YUKI] Just having a lot of sleep?
9.) Do you have a favorite song to perform and why?
공연할 때 가장 좋아하는 노래가 있나요? 그 이유는 무엇인가요?
[도시] 7HEAVEN이요! 노래도 신나고 멤버들과 아이컨택하는 부분도 많아서 저절로 웃음이 나오는 곡이에요
[DOSIE] 7HEAVEN! The song is so exciting, and it’s a song that naturally brings a smile to my face since there are many parts where I make eye contact with the members.
10.) WhAt do you think is your best aspect about yourself and why?
본인에게 대해 가장 자신 있는 부분은 무엇이며 그 이유는 무엇인가요?
[유키] 랩입니다. 외국인 멤버이지만 랩을 할 때 딕션이 정말 좋다는 말을 많이 들어서인지 그런 부분에 자신이 있습니다.
[나고은] 성실함. 저는 제가 가만히 쉬고만 있는 걸 별로 좋아하지 않기 때문에 늘 움직이는데요, 예를 들어 하루가 있으면, 일어나서 밥을 해먹고 운동을 갔다가 보컬이나 기타 연습을 하며 플로리에게 보여줄 영상을 찍고, 틈틈이 취미생활도 하고 곡 작업도 하면서 시간을 보내다 보면 하루가 끝나 있더라고요. 당장은 아니겠지만 이렇게 하루하루 열심히 살다 보면 언젠가 좋은 결과가 있지 않을까요?
[YUKI] My rap skills. Even though I’m a foreigner, I’ve received a lot of compliments on my diction when I rap, which makes me so confident about that aspect.
[GOEUN] Diligence. I don't particularly enjoy sitting still, so I'm always on the move. For example, on any given day, I wake up, have a meal, go to exercise, then practice vocals or guitar, and film videos to show PLORY. In between, I engage in hobbies and work on music. As I spend my time this way, the day ends. Although it may not happen immediately, I believe that if I continue to live each day diligently, there will be good results someday, don't you think?
11.) Do you have any hidden talents?
숨겨진 아무 재능이 있나요?
[이레] 최근에 놀이기구 위에서 춤을 추는 콘텐츠를 촬영하면서 균형감각이 좋다는 걸 알게 되었습니다.
[수안] 저는 가끔 가위바위보를 할 때 어떤 걸 내야 이길 것 같은지 촉이 올 때가 있습니다.
[IREH] I recently discovered that I have a good sense of balance while shooting content at an amusement park, where I had to dance on the rides.
[SWAN] Sometimes, when I play rock-paper-scissors, I get a feeling about what to throw to win.
12). If you could go back and give advice to your younger self, what would it be.
과거의 자신에게 조언을 할 수 있는 기회가 주어진다면, 어떤 조언을 하겠어요?
[유키] 고민하지 말고 후회할 바엔 그냥 다 해버려
[이레] 운동을 게을리하지 마~
[YUKI] Never hesitate. Just do it all you want instead of regretting it later.
[IREH] Don’t be lazy when it comes to your exercising!
13.) Who takes the longest to wake up in the morning?
아침에 가장 오래 자는 사람은 누구인가요?
[유키] 저랑 도시 언니 입니다!
[YUKI] Me and DOSIE.
14.) How do you get out of a creative slump?
창작 슬럼프에서 벗어나는 방법은 무엇인가요?
[채인] 잠시 쉬었다가 가면 되는 것 같습니다.
[CHAEIN] Take a short break and continue.
15.). If you could meet anyone in this world who would it be?
전세계에서 아무나 만날수 있다면, 누구를 만나고 싶나요?
[나고은] 저는 전세계에 있는 플로리를 만나고 싶어요.
[도시] 테일러 스위프트요!
[GOEUN] I want to meET every PLORY all over the world.
[DOSIE] Taylor Swift!
1.) What is your favorite part about being on tour?
투어를 하는 것에 있어 가장 좋아하는 부분은 무엇인가요?
[이레] 오랫동안 저희를 좋아해 주셨지만 멀리 있어 직접 만나지는 못했던 플로리들을 드디어 만날 수 있다는 부분이 가장 설렙니다.
[도시] 일단 저희가 좋아하는 무대에 많이 설 수 있다는 게 가장 좋고, 다양한 팬분들을 만나 뵈러 갈 수 있어서 행복합니다!
[IREH] The most exciting part for us is finally being able to meet PLORYs who have supported us for a long time, but we haven't been able to meet in person because of the far distance.
[DOSIE] I'm happy that we can perform on many stages that we love and able to meet a variety of fans!
2.) Is there anything you want to try while on tour?
투어 중에 시도해보고 싶은 것이 있나요?
[수안] 관중분들과 무대 위에서 호흡할 때 u.s 플로리들만의 큰 에너지를 느끼고 싶습니다!
[이레] 투어 중 멤버들과 많은 틱톡과 사진 찍기!
[SWAN] I want to feel special energy of U.S. PLORY while we are on the stage, breathing with the audience!
[IREH] I’d like to shoot a lot of TikTok videos and take pictures with members!
3.) You guys work really hard on the creation of your music. Is there any part of the process that you find to be stressful or difficult?
음악 창작을 위해 열심히 노력하시는데, 이 과정 중에서 스트레스를 받거나 어려운 부분이 있나요?
[채인] 아무래도 결과물이 맘에 안 들 때 가장 스트레스 받습니다.
[유키] 녹음할 때, 무대할 때 마음처럼 안될 때, 그리고 자신에게 있어서 부끄러운 무대를 했을 때 정말 큰 스트레스를 받는 것 같아요
[CHAEIN] I’m definitely feel stressful when I’m not satisfied with the result.
[YUKI] I feel most stressed when things don't go as planned during rehearsals or performances, and when I've performed on a stage where I haven't been satisfied with myself.
4.) Is there any part of the process you find to be super fun?
이 과정 중에서 특히 재미있는 부분은 어떤 것인가요?
[채인] 반대로 결과가 잘 나왔을 때 정말 너무 행복해요.
[CHAEIN] When the result turns out good, I feel extremely happy.
5.) How do you get into the creative mindset?
크리에이티브한 사고 모드에 진입하는 방법은 무엇인가요?
[채인] 저는 노래 들으면 바로 마인드셋이 되는데요, 저에게 있어서 음악은 제 모든 감정을 컨트롤 시킬 수 있는 무기인 것 같아요.
[CHAEIN] Listening to music immediately affects my mindset. For me, music feels like a weapon that can control all of my emotions.
6.) Do you have a concept you would really like to try out?
시도해보고 싶은 컨셉이 있나요?
[나고은] 몽환적인 느낌이 나는 컨셉도 시도해 보고 싶고 살짝 힙한 컨셉도 시도 해보고 싶어요!
[도시] 저는 힙한 컨셉이나 ‘Zombie’같이 펑키한 음악을 또 해보고 싶어요!
[GOEUN] I want to try a dreamy concept that gives off a mystical vibe, and I also want to try something kind of a hipster mood.
[DOSIE] I’d like to try hipster mood or something funky, like ‘Zombie’.
7.) What Goals do you have for the next year?
내년에 어떤 목표를 가지고 계세요?
[이레] 퍼플키스 음악방송 1등!
[IREH] First place on music shows for PURPLE KISS!
8.) What is your favorite thing to do in your down time?
여가 시간에 가장 좋아하는 활동은 무엇인가요?
[수안] 책을 보고 영화를 보거나 다이어리 쓰는 것을 좋아합니다.
[유키] 잠을 많이 자는 것?
[SWAN] I enjoy reading books, watching movies, and writing in my diary.
[YUKI] Just having a lot of sleep?
9.) Do you have a favorite song to perform and why?
공연할 때 가장 좋아하는 노래가 있나요? 그 이유는 무엇인가요?
[도시] 7HEAVEN이요! 노래도 신나고 멤버들과 아이컨택하는 부분도 많아서 저절로 웃음이 나오는 곡이에요
[DOSIE] 7HEAVEN! The song is so exciting, and it’s a song that naturally brings a smile to my face since there are many parts where I make eye contact with the members.
10.) WhAt do you think is your best aspect about yourself and why?
본인에게 대해 가장 자신 있는 부분은 무엇이며 그 이유는 무엇인가요?
[유키] 랩입니다. 외국인 멤버이지만 랩을 할 때 딕션이 정말 좋다는 말을 많이 들어서인지 그런 부분에 자신이 있습니다.
[나고은] 성실함. 저는 제가 가만히 쉬고만 있는 걸 별로 좋아하지 않기 때문에 늘 움직이는데요, 예를 들어 하루가 있으면, 일어나서 밥을 해먹고 운동을 갔다가 보컬이나 기타 연습을 하며 플로리에게 보여줄 영상을 찍고, 틈틈이 취미생활도 하고 곡 작업도 하면서 시간을 보내다 보면 하루가 끝나 있더라고요. 당장은 아니겠지만 이렇게 하루하루 열심히 살다 보면 언젠가 좋은 결과가 있지 않을까요?
[YUKI] My rap skills. Even though I’m a foreigner, I’ve received a lot of compliments on my diction when I rap, which makes me so confident about that aspect.
[GOEUN] Diligence. I don't particularly enjoy sitting still, so I'm always on the move. For example, on any given day, I wake up, have a meal, go to exercise, then practice vocals or guitar, and film videos to show PLORY. In between, I engage in hobbies and work on music. As I spend my time this way, the day ends. Although it may not happen immediately, I believe that if I continue to live each day diligently, there will be good results someday, don't you think?
11.) Do you have any hidden talents?
숨겨진 아무 재능이 있나요?
[이레] 최근에 놀이기구 위에서 춤을 추는 콘텐츠를 촬영하면서 균형감각이 좋다는 걸 알게 되었습니다.
[수안] 저는 가끔 가위바위보를 할 때 어떤 걸 내야 이길 것 같은지 촉이 올 때가 있습니다.
[IREH] I recently discovered that I have a good sense of balance while shooting content at an amusement park, where I had to dance on the rides.
[SWAN] Sometimes, when I play rock-paper-scissors, I get a feeling about what to throw to win.
12). If you could go back and give advice to your younger self, what would it be.
과거의 자신에게 조언을 할 수 있는 기회가 주어진다면, 어떤 조언을 하겠어요?
[유키] 고민하지 말고 후회할 바엔 그냥 다 해버려
[이레] 운동을 게을리하지 마~
[YUKI] Never hesitate. Just do it all you want instead of regretting it later.
[IREH] Don’t be lazy when it comes to your exercising!
13.) Who takes the longest to wake up in the morning?
아침에 가장 오래 자는 사람은 누구인가요?
[유키] 저랑 도시 언니 입니다!
[YUKI] Me and DOSIE.
14.) How do you get out of a creative slump?
창작 슬럼프에서 벗어나는 방법은 무엇인가요?
[채인] 잠시 쉬었다가 가면 되는 것 같습니다.
[CHAEIN] Take a short break and continue.
15.). If you could meet anyone in this world who would it be?
전세계에서 아무나 만날수 있다면, 누구를 만나고 싶나요?
[나고은] 저는 전세계에 있는 플로리를 만나고 싶어요.
[도시] 테일러 스위프트요!
[GOEUN] I want to meET every PLORY all over the world.
[DOSIE] Taylor Swift!